Littérature Vietnamienne contemporaine

Collection dirigée par Doan Cam Thi

Maître de conférences à l’Institut national de langues et civilisations orientales (Inalco),
Doan Cam Thi est lauréate du prix « Le mot d’or de la traduction 2005 » (Unesco – AIF – Société française des traducteurs)
70% des Vietnamiens ont grandi après la guerre, à l’âge de la mondialisation.
Une nouvelle génération d’auteurs prend forme et incarne une littérature à son image : prolixe, diverse, cosmopolite.
Bien que la liberté d’expression reste circonscrite, ils sont animés d’une soif de recherche et de création. Nombre d’entre eux, tels Nguyen Viet Ha, Thuân, Do Kh., Nguyen Binh Phuong, Phong Diep, ont su imposer un nom, une voix.
Ils représentent une évolution de la littérature Vietnamienne contemporaine qui, d’abord centrée sur les perceptions socio-politiques, explore désormais la pluralité des voies de l’écriture.
Présenter la nouvelle littérature vietnamienne est devenu une urgence.


Présentation complète de la collection à la télévision vietnamienne(sous titrage en anglais)

Lire ICI l’interview de Doan Cam Thi dans la prestigieuse revue Van Nghê Quân Dôi

dans la revue Hommes et migrations
et dans Les Lettres Françaises

Nouvelle commande du site